Wszelkimi rodzajami tłumaczeń, mianowicie tłumaczenia ustne i tłumaczenia pisemne, zajmują się specjalne biura tłumaczeń. Tłumaczenia takie możemy podzielić również na zwykłe i specjalistyczne. Tłumaczenia zwykłe obejmują swoim zakresem przekład dokumentów niewymagających angażowania specjalistycznej wiedzy z zakresu danej dziedziny. Przykłady dokumentów kwalifikowanych do tłumaczenia zwykłego to: oferty handlowe, umowy cywilno-prawne czy instrukcje obsługi sprzętu codziennego użytku. Tłumaczenia specjalistyczne to teksty, których zrozumienie i przekład wymagają fachowej wiedzy z danej dziedziny nauki lub biznesu, kwalifikowane są jako tłumaczenia specjalistyczne. Przykłady dokumentów kwalifikowanych do tłumaczenia specjalistycznego to :artykuły naukowe, analizy prawne lub podatkowe czy instrukcje obsługi urządzeń przemysłowych. Tłumaczenia to obecnie prężnie rozwijająca się branża na rynku. Wynika to z tego, że coraz częściej mamy potrzebę kontaktowania się z ludźmi z innych krajów.